◆２０１１年秋冬アイテムのご注文に関しまして◆

本カタログはさらま交易の2011年秋冬オリジナルアイテムのラインナップです。

　２０１１年のＡＷは震災後はじめてのオリジナルアイテムの発表となりますので、どうのような路線で商品展開をするべきかかなり悩むところがありましたがやはりいつもと変わらないアフリカ素材のSALAMAをしっかり堅持して、明るいパーニャと、落ち着いて力強いボゴランの味わいを全面に出した品揃えになりました。
　お勧めはボゴランマフラーと、ボゴランベスト。「暖かいボゴラン」のイメージを、柔らかいフリース系素材でまとめてあります。今年も厳寒の冬が予想されているそうで、また厳しい寒さを陽気なボゴランで乗りきってみませんか？　また小物では、パーニャのランチバッグやエコバッグなども、普段使いのグッズとしてより身近にお楽しみいただけるアイテムでしょう。帽子もぐっとアイテム数が増えました。まずはどうぞバラエティたっぷりのＡＷカタログを隅から隅まで吟味してみてください。

＜納期＞
　目安として９月から１０月頃を予定しています。すでに在庫を確保しているものもありますので、出荷可能なものは出来るだけ早めの出荷をいたします。

＜ご注意とお詫び＞
　また、毎度のお断りになりますが、カタログ生地が終了した場合、次に用意している生地での生産になる場合があります。その場合は、ご注文時または生産工程での情報が入り次第お客様にお知らせ致しますので、生地変更のご確認をお願い致します。
　今回の商品の中には、材料確保の問題で、場合によっては受注制限のかかるものがあり得ます。その際は、現品売りきりでの対応となりますので、ご迷惑をおかけしますが、どうぞ悪しからずご了承ください。

＜サンプルが無料発送でご覧になれます＞
　発注に関しまして、展示会と同様に、実物サンプルを見てみないと決めかねるというご要望がございましたら、見本品をお送りするサービスもございますのでご遠慮なくお申し付けください。
　見本品発送に関する送料は、往復とも弊社負担で承らせていただきます。
（返送用に弊社請求の送り状を同封しますので、それを貼ってご返送ください）

＜前注文による掛率サービスのご案内＞
　今回もまた早期ご注文に関しては、前注文掛率割引サービスを実施致します。詳細は下記の通りです。

　　　　　　　　　　　　　　　期間：カタログ到着より２０１１年７月３１日まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お客様、卸売り仕切り掛け率より５％ＯＦＦ


　では、ご注文、お問い合わせお待ち申し上げております。

　さらま交易　代表　谷田昌弘
　　２０１１年７月７日